|
KOMIGO 2008 KOMIČNO GLEDALIŠČE Il progetto Il progetto trilingue KOMIGO, l’unico nel suo genere in Slovenia e nel Triveneto, riguarda l’arte teatrale e la sua diffusione come elemento peculiare della cultura di un popolo e come strumento di crescita, conoscenza e anche divertimento per il singolo. Il teatro e la tradizione teatrale sono molto sentiti e vissuti sia nella cultura italiana e friulana, sia in quella slovena. E’ dunque naturale che tale tradizione sia presente, forte e viva, nell’ambito della comunità slovena e della comunità friulana in Friuli Venezia Giulia e nell’ambito della comunità italiana in Slovenia. L’obiettivo principale del progetto KOMIGO è quello di contribuire a radicare l’idea che l’area confinaria goriziana, italiana e slovena, è un unico spazio culturale variegato e composito. La costruzione di un’Europa unita si fonda sul rispetto per la diversità culturale dei suoi membri, una diversità che ha radici nel patrimonio linguistico europeo. Promuovere la conoscenza tra persone appartenenti a diverse aree linguistiche significa contribuire ad aumentare la coesione sociale, la cooperazione transfrontaliera e interregionale. A Gorizia l'attività teatrale si presenta sempre più confinata ad una fascia di età piuttosto alta e a un pubblico “consolidato”, vale a dire educato e cresciuto con una sensibilità teatrale con connotati precisi. Ritenendo però l’espressione e la cultura teatrale fondanti per la conoscenza, la conservazione e lo sviluppo della cultura di un popolo, si è pensato di proporre a Gorizia una rassegna teatrale monotematica incentrata sul tema della comicità. Il teatro è tra le forme di espressione artistica più amate, più seguite e comprese del pubblico. Il target di riferimento è quindi rappresentato dal pubblico italiano, dal pubblico sloveno, da quello friulano e potenzialmente da qualsiasi altro pubblico. La promozione di ogni singolo spettacolo sarà fatta in tutta l’area del confine, poiché si mira ad avere un pubblico misto in sala. Il festival del teatro comico in lingua slovena, italiana e friulana è la realizzazione di un progetto promosso nel 2004 in collaborazione con l’Assessorato alla cultura della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e con l’Unione Europea – programmi Italia – Slovenia. In Italia i coordinatori del progetto sono il Kulturni dom di Gorizia e la cooperativa culturale Maja di Gorizia, in collaborazione con l’Unione dei circoli culturali sloveni (ZSKD), SKGZ – Unione culturale economica slovena, il Terzo teatro di Gorizia e il Kinoatelje di Gorzia; in Slovenia lo Studio Anima e Spasteater di Lubiana, il teatro SNG di Nova Gorica, l’Unione Italiana di Capodistria e il Kulturni dom di Nova Gorica. Il progetto prevede la presentazione di sette spettacoli in lingua italiana, in lingua slovena e in lingua friulana. Il progetto avrà inizio il 1 aprile e si concluderà il 18 ottobre 2008. Tutte le rappresentazioni avranno luogo nel teatro Kulturni dom di Gorizia. Gorizia, 18 marzo 2008 KULTURNI DOM di GORIZIA |
